Some photos taken in and around the city of Miskolc, Northeast Hungary in May. Many are common and often overlooked plants that are taxonomically difficult, with many subspecies or so-called microspecies in some cases. Location: Miskolc. Date: 16-17.05.2015.
Einige Naturfotos aus und rund um der Stadt Miskolc, Nordost-Ungarn im Mai. Viele sind gemeine und oft übersehene Pflanzenarten, die taxonomisch kompliziert sind: sie haben mehrere Unterarten oder sog. Kleinarten in einigen Fallen. Ort: Miskolc. Datum: 16-17.05.2015.
Néhány májusi természetfotó Miskolc városából és a környékről. Sok közülük gyakori és gyakran észre sem vett növény bonyolult taxonómiával, számos alfajjal vagy esetenként ún. kisfajokkal. Hely: Miskolc. Dátum: 2015.05.16-17.
Tatar Maple (Acer tataricum subsp. tataricum):
Tatarischer Steppen-Ahorn (Acer tataricum subsp. tataricum):
Tatár juhar (Acer tataricum subsp. tataricum):
Hoary Cress (Lepidium draba subsp. draba):
Pfeilkresse (Lepidium draba subsp. draba):
Útszéli zsázsa (Lepidium draba subsp. draba):
Austrian Fieldcress (Rorippa austriaca):
Österreichische Sumpfkresse (Rorippa austriaca):
Osztrák kányafű (Rorippa austriaca):
Probably the White Long-headed Poppy (Papaver dubium cf. subsp. austromoravicum = P. dubium subsp. albiflorum):
Wahrscheinlich der Weiße Saat-Mohn (Papaver dubium cf. subsp. austromoravicum = P. dubium subsp. albiflorum):
Valószínűleg a fehér bujdosó mák (Papaver dubium cf. subsp. austromoravicum = P. dubium subsp. albiflorum):
Probably Oxeye Daisy (Leucanthemum cf. vulgare):
Wahrscheinlich Magerwiesen-Margerite (Leucanthemum cf. vulgare):
Valószínűleg réti margitvirág (Leucanthemum cf. vulgare):
Probably Mouse-Ear Hawkweed (Pilosella officinarum):
Kleines Habichtskraut (Pilosella officinarum):
Valószínűleg ezüstös hölgymál (Pilosella officinarum):
One of the subspecies of the Tall Hawkweed (Pilosella piloselloides):
Eine der Unterarten des Florentinen Habichtskraut (Pilosella piloselloides):
A firenzei hölgymál valamelyik alfaja (Pilosella piloselloides):
Eastern Meadow Salsify (Tragopogon pratensis subsp. orientalis):
Östlicher Wiesen-Bocksbart (Tragopogon pratensis subsp. orientalis):
Közönséges bakszakáll (Tragopogon pratensis subsp. orientalis):
One of the many rose (Rosa) species:
Eine der vielen Rosenarten (Rosa sp):
Egy a számos rózsafaj közül (Rosa sp):
Curly Dock (Rumex crispus subsp. crispus):
Krauser Ampfer (Rumex crispus subsp. crispus):
Fodros lórom (Rumex crispus subsp. crispus):
Procumbent Pearlwort (Sagina procumbens):
Niederliegendes Mastkraut (Sagina procumbens):
Heverő zöldhúr (Sagina procumbens):
Ragged-Robin (Silene flos-cuculi subsp. flos-cuculi):
Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi subsp. flos-cuculi):
Kakukkszegfű (Silene flos-cuculi subsp. flos-cuculi):
Common Comfrey (Symphytum officinale subsp. officinale):
Echter Beinwell (Symphytum officinale subsp. officinale):
Fekete nadálytő (Symphytum officinale subsp. officinale):
Lesser Trefoil (Trifolium dubium):
Faden-Klee (Trifolium dubium):
Apró here (Trifolium dubium):
Mountain Clover (Trifolium montanum):
Berg-Klee (Trifolium montanum):
Hegyi here (Trifolium montanum):
Red Clover (Trifolium pratense var. pratense):
Wiesenklee (Trifolium pratense var. pratense):
Réti here (Trifolium pratense var. pratense):
White Clover (Trifolium repens var. repens):
Weißklee (Trifolium repens var. repens):
Fehér here (Trifolium repens var. repens):
Hairy Vetch (Vicia hirsuta):
Rauhaarige Wicke (Vicia hirsuta):
Borzas bükköny (Vicia hirsuta):
Heliophanus sp jumping spider:
Heliophanus sp Springspinne
Heliophanus sp ugrópók:
A tortoise beetle (Cassida vibex):
Rostiger Schildkäfer (Cassida vibex):
Foltsávos pajzsbogár (Cassida vibex):
Brachysomus villosulus weevil:
Brachysomus villosulus Rüsselkäfer:
Ritkaszőrű gyepormányos (Brachysomus villosulus):
Jumping plant louse gall (Psyllopsis sp):
Galle einer Blattfloh (Psyllopsis sp):
Levélbolha gubacsa (Psyllopsis sp):
Myrmica scabrinodis workers:
Myrmica scabrinodis Arbeiterinnen:
Vörös bütyköshangya (Myrmica scabrinodis) dolgozók:
Some were infected with the fungus Rickia wasmannii:
Einige waren mit der Pilzart Rickia wasmannii befallen:
Némelyiket a Rickia wasmannii gombafaj fertőzte:
No comments:
Post a Comment